盐井渡铁锁桥用东坡柬新桥诗韵
乱山连僰道，巨刃摩云霓。
裂为千尺涧，汇此奔雷溪。
经营穷匠术，坐见椓杙低。
何人铸铁索，横波贯虹堤。
锒铛互钩连，专车骨相挤。
至今化康庄，利尽滇东西。
我行值暑雨，出淖容轻跻。
涛澜翻脚底，雾散驰千蹄。
惜哉碑碣缺，岁月不可稽。
昔闻刀墨乱，聚若沙中鹥。
谁令失此险，渐构公输梯。
滋蔓到吾蜀，曳尾终涂泥。
齿冷及行路，色变谈中闺。
十年风电过，刀剑不复携。
往来似潮汐，茅店催荒鸡。
历劫永弗坏，讵数三石犀。
他年持节还，慰劳看扶藜。
犹能学逸少，轻煤研麝脐。
白话文译文
乱山连绵，连接着古老的僰道，陡峭的山崖如同巨大的刀刃，直插云霄。山体裂开一道千尺深的涧谷，汇聚成这条奔雷般咆哮的溪流。工匠们用尽巧妙的心思，看着打入河底的木桩深深埋下。不知是谁铸造了铁索，横跨波涛，如同贯穿彩虹的长堤。铁链相互钩连，像专车的骨架紧紧挤在一起。如今这里变成了平坦的大道，便利了云南东西各地。我出行时正值暑雨季节，从泥泞中出来，还能轻松登上桥面。波涛在脚下翻滚，雾气消散，千匹马奔驰而过。可惜石碑已经残缺，岁月无法考证。从前听说这里发生过战乱，人们像沙中的鸥鸟一样聚集。是谁让这道险要失去了作用，渐渐建造起如同公输般的云梯？战乱蔓延到我们蜀地，最终像拖着尾巴陷入泥涂。行路的人听了都感到寒心，闺中的女子谈论起来也变了脸色。十年间如风驰电掣般过去，如今刀剑已不再携带。往来的人像潮汐一样不断，茅店里的荒鸡催促着黎明。这座桥历经劫难永不毁坏，哪里是那三座石犀能比的？将来我持节归来，慰劳百姓时，会看到拄着藜杖的老人。我还能学习王羲之，用轻煤研磨麝香脐，写下这段往事。