菩萨蛮 丁巳九月病中有感八首 其二十三

尤侗 · 明末清初

白云冉冉苍梧下,晓猿夜鹤依茅舍。 此地岂蓬壶,梦游疑有无。 一生几两屐,愿作山中客。 只乏买山钱,桃源不在天。

白话文译文

白云缓缓飘荡在苍梧山下,清晨的猿猴和夜晚的白鹤依偎在茅屋旁。这里难道真是蓬莱仙岛?梦中的游历似真似幻。人的一生能穿破几双木屐?我情愿做个山中的隐士。只恨没有买山的钱财,原来桃花源并不在遥远的天上。