醉书
似士不游庠，似农曾读书。
似工不操作，似商谢奔趋。
立言颇突兀，应事还粗疏。
饥冻不少顾，吟诗作欢娱。
吾家濂溪老，厥爱性芙渠。
污泥出不染，亭亭红玉肤。
伊余性闲静，车服鄙雍都。
孰是菰芦中，奇伟生东吴。
儿宽精问学，带经以耕锄。
鲜终迫衰老，畴昔亦有初。
白话文译文
像个读书人却不上学堂，像个农夫却读过诗书，像个工匠却不操持手艺，像个商人却谢绝奔波忙碌。立论著说颇为奇特，处理事务却很粗疏。饥寒交迫也不放在心上，只顾吟诗作乐自寻欢娱。我家有先祖濂溪先生，他深爱那芙蓉般的莲花。出淤泥而不染，亭亭玉立，红玉似的花瓣。我生性闲静淡泊，鄙弃那豪华的车马与都城。谁想到在这芦苇丛中，竟有奇伟之士生于东吴。儿宽专精学问，带着经书下田锄耕。可惜能有善终者太少，被衰老所迫，可当初也曾有过发奋的开端。