和滕子济考古图
我生百无味，忘怀欲捐书。
翛然谢糟粕，傲睨万物初。
平生蠹鱼间，习气未尽袪。
朝来览千古，似历仙公壶。
权舆自四目，雨粟号灵魖。
天球周序陈，科斗鲁壁馀。
切玉有至理，范金足良模。
彭亨屹汉鼎，璀璨罗商瑚。
初疑鸟遗迹，忽若龟负图。
典刑尚可见，聊用举一隅。
翻思杨子云，语默与道俱。
岂无载酒人，相对时轩渠。
奇字决鱼鲁，微言折甄舒。
譬彼学耕稼，当从老长沮。
滕侯饱今古，禀秀连青徐。
三年考聚讼，坐判墨与儒。
入眼烂珩玦，搜奇到黄虞。
端令宇宙中，俯仰纵所如。
我欲发其秘，联诗惭贯珠。
何殊穰田祝，豚蹄操酒盂。
白话文译文
我这一生百无聊赖，早已想抛开书本忘却忧愁。 自在洒脱地告别陈旧文字，傲然回望万物本源的模样。 平生如蠹鱼蛀书般钻研，旧日习气还未完全扫除。 清晨展卷纵观千古事，恍若漫游仙人的壶中天地。 文字始于仓颉四目开创，天降粟雨、鬼怪夜哭的传说里灵魖呼号。 周庙玉磬在殿阶陈列有序，鲁壁中还藏着蝌蚪文竹简残章。 切琢玉石蕴含精深道理，熔铸青铜足称完美典范。 汉代铜鼎丰硕巍然矗立，商朝玉瑚璀璨如星罗列。 初看似飞鸟爪痕般扑朔，忽又觉神龟负书般玄妙。 古代典范至今犹可追寻，且让我举一反三细细道来。 遥想当年扬雄著书之时，言谈沉默皆与大道相通。 岂会缺少载酒问字之人？相对谈笑间眉目舒展生辉。 考订奇字辨别鲁鱼亥豕，剖析微言折衷甄陶舒卷。 譬如学习耕田种庄稼，应当追随老农长沮那样的智者。 滕侯您饱览古今之学，灵秀之气贯通青徐大地。 三年来考证百家争论，坐定便能明辨墨家儒家。 过眼的美玉如珩玦琳琅，搜求奇珍远溯黄帝虞舜。 使人在天地宇宙之中，俯仰随心自在遨游。 我想揭示这考古的奥妙，却惭愧诗句如散珠难成串。 何异于农夫祭祀丰年？只捧着豚蹄酒盂献上微薄心意。