建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗
今代麒麟第一功，十年勋德与天通。
岂知乐圣衔杯地，长在重溟倒景中。
避宠不妨成远别，养花无意在珍丛。
角巾私第何须问，自有公言满舜聪。
令台狱□□群花，名圃初成将相家。
云母久遮黄閤座，绮疏新照赤城霞。
调羹梅子生无数，遵渚鸿飞去有涯。
见说樽前富佳客，亦应思我醉时挝。
白话文译文
当代臣子中功勋第一的麒麟阁功臣， 十年来的功绩德行通达天听。谁知这饮酒颂圣的退隐之地， 长久倒映在浩渺沧海之中。避开荣宠不妨作远别朝堂之策， 栽花本无意于珍奇品种的繁育。隐士装扮的私宅何必刻意探问， 自有公正评价上达圣明之耳。这座高台园林汇集众多花卉， 名家园林初成于将相门庭。云母屏风长久掩映着宰相厅座， 雕花窗棂新披赤城霞光。调羹用的梅子结出无数果实， 沿江飞去的鸿雁终有踪迹可循。听闻酒宴前常有佳客满座， 想必也会想起我醉后击节的豪情。