和人雪晴书事

苏轼 ·

消尽琼瑶云驭归,馀寒犹复助风威。 垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。 冻壤相和开荜户,流澌半释拥苔矶。 可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。

白话文译文

冰雪消融云散天开,残余的寒意仍随着风势逞威。屋檐垂下的冰凌渐渐滴落,恍如秋雨淅沥;满地残雪映着天光,仿佛铺开了月华的清辉。解冻的泥土与冰水相杂,叩响了柴扉前的路;半融的冰凌漂荡着,簇拥在生满青苔的石矶。最可怜是乌鹊饥饿无食,暮色中绕着空寂的树林,不知该向何处归依。