九锁山十咏 其九 石壁

吕同老 ·

清飙吹衣裳,缥缈淩层巅。 玲珑峭壁下,杖策穷回旋。 名图谢模写,大巧无雕镌。 窅如晴云影,霭霭行青天。 飘如水风会,微澜起平川。 石崖前蔽亏,胜事惜未全。 吾将运真宰,疏凿成坦然。 结茅此山阿,长吟伴飞仙。

白话文译文

清风吹动我的衣衫,缥缥缈缈登临层叠山巅。在玲珑峭立的石壁下,拄竹杖踏遍曲折山径流连。这天然画卷谢绝笔墨摹写,至高的巧艺本无需雕琢凿刻。幽深似晴空云影徘徊,雾霭徐徐漫过青天。飘忽如水上清风汇聚,微微漾开平川的波澜。前方石崖遮掩了景致,可惜难见全部胜景真颜。我欲调动天地造化之力,凿通山壁展现坦荡境界。在此山湾结一座茅庐,长歌