九锁山十咏 大涤洞

吕同老 ·

巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。 别户穿虚明,层辉荡空碧。 神鼓振玉音,丹崖落琼液。 深通潜龙井,外障隔凡石。 缅怀元同翁,于焉此栖息。 华阳与林屋,隧道从所适。 我来兹山中,偶值肥遁迹。 灵草未易逢,翩翩飞鼠白。 殊庭天柱西,微径罗荆榛。 驱车谷口亭,清气已迫人。 元锁为我开,灵关岂无津。 棋枰俨遗局,乳盖垂空轮。 侧闻千载前,住此多隐沦。 冥翳不可识,抱朴终成真。 仙凡自有分,喧寂难并陈。 叹息取归路,吾犹湿嚣尘。 连峰路塸堮,幽洞摩苍穹。 石门松萝隘,伛偻趋儿童。 泠泠太古泉,环佩声丁东。 相传吴越年,威凤翔其中。 后来山中人,盛事誇无穷。 我疑王者瑞,岂预霸业雄。 元化有沦忽,世道多污隆。 何时鸣朝阳,遥问山上桐。 苍山下孱颜,中有神龙栖。 神龙眇何许,一水涵清溪。 深藏岩壑古,迥破风烟低。 当其未蜕时,幽隐漫尘泥。 既蜕头角成,霄汉参云霓。 回顾昔所蟠,陈迹亦已迷。 况我后来人,危磴重攀跻。 四顾但绝壁,丛筱风凄凄。 昔贤所游地,道路行逶迤。 中分山腰半,倒插石脚危。 公生元祐时,名与日月垂。 至今草木间,英气光离离。 我行得遗迹,酾酒兴遐思。 天风豁然至,吹落琼琚辞。 不惜古人远,但嗟我生迟。 安得五云表,一假黄鹤骑。 嬴秦乱天纲,猛志凌海水。 长驱万山石,鞭策无远迩。 馀威及兹地,夜半走百鬼。 仙人惜灵宫,一怒俱披靡。 巉然断崖上,遗迹俯清泚。 溪声助叱咤,野藓避冠履。 兹事三千年,孰决非与是。 摩挲苍玉纹,俛仰求至理。 洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。 长年蓄飞泉,一决起豪宕。 高有百尺松,蓊郁蔽青障。 下有荇与萍,翠色映空旷。 恍如千丈虬,穷壑潜异状。 忽乘风云会,奋迅九天上。 尚想玉堂仙,妙思发雄放。 醉持白芙蕖,乘流动清唱。 觱沸槛外泉,远出天柱阳。 清音映空谷,潜波涣寒塘。 昔人养灵芝,长年此山旁。 金骨换玉髓,素虬朝紫皇。 尚馀浴丹池,神光透扶桑。 蓬莱几扬尘,兹泉日泱泱。 我愿涤世纷,朗咏三元章。 手持北斗杓,下酌流霞浆。 清飙吹衣裳,缥缈淩层巅。 玲珑峭壁下,杖策穷回旋。 名图谢模写,大巧无雕镌。 窅如晴云影,霭霭行青天。 飘如水风会,微澜起平川。 石崖前蔽亏,胜事惜未全。 吾将运真宰,疏凿成坦然。 结茅此山阿,长吟伴飞仙。 吾闻泰山云,触石无不至。 如何兹山中,有石象云气。 仙人事狡狯,幻化翻手易。 鳞鳞作荟蔚,冉冉涌苍翠。 清分涧水流,幽映林木邃。 已逃苍狗变,长见玉芝瑞。

白话文译文

巍巍天宇如伞盖,岩穴深藏仙人宅。另有门户通明光,层层清辉漾空碧。神鼓摇动玉磬音,丹崖滴落琼浆液。幽深连通潜龙井,外有凡石隔世迹。遥想元同老仙翁,曾在此处静栖居。华阳洞与林屋洞,隧道随心意所趋。我来到此深山间,偶见隐逸旧踪迹。灵草难得一见寻,唯见飞鼠白影疾。仙家庭院天柱西,小径荆棘密布生。驱车行至谷口亭,清灵之气已袭人。元锁为我悠然开,灵关岂无渡口迎?石棋枰上留残局,钟乳如盖垂空轮。侧闻千年岁月前,此间多居隐逸民。幽微难辨其形影,抱守纯朴终成真。仙凡本自有分界,喧寂殊途难同陈。叹息寻得归时路,我身犹染尘嚣深。连绵山峰路嶙峋,幽洞上摩苍天穹。石门松萝掩窄径,俯身如童匍匐行。清冷太古泉水响,环佩叮咚玉石声。相传吴越争霸年,祥凤曾在此翔鸣。后来山中居隐者,盛事代代夸无穷。我疑此乃王者瑞,岂预霸业论英雄?天地造化有湮灭,世道起伏浊与清。何时凤鸣朝阳现,遥问山巅不老桐。苍山之下见峻岩,中有神龙潜隐栖。神龙渺渺在何处?一脉清溪涵碧虚。深藏古岩壑幽邃,破开风烟现低隅。当其未蜕蛰伏时,幽隐尘泥无人语。既成头角腾云起,直上霄汉参虹霓。回看昔年蟠踞处,旧迹茫茫已难觅。况我后来探幽客,高危石磴复攀跻。四望唯有绝壁立,丛竹风中声凄凄。昔贤游历留踪处,道路蜿蜒入云帷。中分山腰如截半,石脚倒插势欲危。公生于元祐年间,声名共日月同辉。至今草木浸润处,英气昭昭犹未褪。我行偶得先贤迹,斟酒遥寄悠远思。天风豁然吹拂至,恍闻琼琚辞章坠。不叹古人年代远,只嗟我生何其迟。安得乘云九天外,暂借黄鹤骑翔驰。嬴秦乱世纲纪颓,猛志腾涌凌海涛。长驱万山石为阵,鞭策寰宇无近遥。馀威震及此灵地,夜半百鬼竞奔逃。仙人惜此修真所,一怒群魔尽披靡。巉岩断崖留痕在,遗迹俯临清波摇。溪声汹汹助叱咤,野藪避让冠履袍。往事悠悠三千载,是非谁与论分毫?摩挲苍玉斑驳纹,俯仰求索至理昭。洄旋古涧深难测,蜿蜒层波湍流壮。长年蓄积飞瀑泉,一泻奔涌气豪宕。高处百尺松挺立,蓊郁如盖遮青嶂。水下荇萍飘翠色,空明相映澄旷漾。恍若千丈虬龙姿,潜藏深壑异形态。忽乘风云际会时,奋跃直上九霄外。遥想玉堂仙客踪,妙思雄发逸兴酣。醉持白莲临清流,乘波吟唱天地宽。槛外泉涌声觱沸,远出天柱南麓阳。清音激荡空谷应,潜波涣涣寒塘光。昔人曾养灵芝草,长年守此青山旁。金骨换得玉髓成,素虬驾谒紫皇堂。尚余仙家浴丹池,神光透映扶桑茫。蓬莱几度尘飞扬,此泉依旧水泱泱。我愿涤净世纷扰,朗声诵咏三元章。手擎北斗作酒勺,酌饮流霞琼玉浆。清风拂吹衣袂扬,飘渺直上层层巅。玲珑峭壁之下行,拄杖探径穷回旋。天然画图谢工笔,大巧不雕自镌研。窅然如晴云流影,霭霭徐行青天边。飘若水风相逢处,微漪渐生平川前。石崖蔽空景未全,怅惜胜境半遮掩。我欲运化真宰力,疏凿通明现坦然。结茅在此山曲阿,长歌相伴飞霞仙。吾闻泰山云气生,触石无不遍泽恩。何以兹山奇岩中,石纹幻化云气痕?仙家戏弄玄妙术,翻手幻变似轻尘。鳞鳞云卷成蓊郁,冉冉雾涌化苍翠。清影分明涧水流,幽光掩映林木邃。已逃苍狗变幻劫,永见玉芝呈祥瑞。