桂枝香 天柱山房拟赋蟹
松江岸侧。
正乱叶坠红，残浪收碧。
犹记灯寒暗聚，簖疏轻入。
休嫌郭索尊前笑，且开颜、共倾芳液。
翠橙丝雾，玉葱浣雪，嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。
又几度相逢，落潮秋色。
常是篱边早菊，慰渠岑寂。
如今谩有江山兴，更谁怜、草泥踪迹。
但将身世，浮沈醉乡，旧游休忆。
白话文译文
松江岸边。正是红叶纷坠的时节，退潮后江水泛着澄碧。还记得当时寒灯下暗聚蟹阵，竹栅疏落处轻巧潜入。莫嫌弃蟹螯在宴席前张牙舞爪，且开怀共饮这芳醇美酒。佐酒的橙肉如雾般细缕，葱白似雪水洗净，嫩黄蟹膏正初剖。自那日以新诗换得蟹宴后，又几度在落潮的秋光里重逢。常有竹篱边的早开菊花，慰藉它水畔的孤寂。而今空怀着纵览江山的逸兴，更有谁怜惜这草泥中的行迹？只愿将漂泊身世，沉入朦胧醉乡，往昔游乐不必再追忆。