九锁山十咏 其六 仙迹岩

吕同老 ·

嬴秦乱天纲,猛志凌海水。 长驱万山石,鞭策无远迩。 馀威及兹地,夜半走百鬼。 仙人惜灵宫,一怒俱披靡。 巉然断崖上,遗迹俯清泚。 溪声助叱咤,野藓避冠履。 兹事三千年,孰决非与是。 摩挲苍玉纹,俛仰求至理。

白话文译文

秦始皇搅乱天下法度,勇猛野心如海浪滔天。 驱赶群山之石筑长城,鞭挞万物不论远与近。 残余威势波及此山川,夜半时分百鬼皆逃窜。 仙人怜惜这灵秀之地,一声怒斥群魔尽溃散。 高峻断崖巍然耸立处,仙踪俯瞰清澈溪水流。 溪水奔涌似助威叱咤,野藓退避如让冠与履。 此事已过三千载光阴,谁又能断是非与曲直? 轻抚崖上青玉般纹路,俯仰之间探寻天地至理。