无题 其一

黎民表 ·

临水看花万恨并,焱车应自枉飞琼。 乍离舞镜青鸾散,一落雕笼翠羽惊。 望入桂宫求不死,梦回金屋可怜生。 愁心不与蓬根断,玉虎牵丝夜到明。

白话文译文

临水看花,心中涌起万千愁恨,那华丽的仙车想必是白白载着飞琼而来。刚刚离开舞镜,青鸾便已离散,一落入雕琢的笼中,翠羽便惊惶不安。望向月宫祈求长生不死,梦醒时分身处金屋,可怜这一生。愁苦之心不会像蓬草根那样断绝,只有玉虎辘轳牵引着井绳,从夜晚直到天明。