送沈尚宝黎民表 · 明侍臣如雨集蓬莱，词赋翩翩入咏才。 典玺名应高两省，珥貂人已望三台。 蘼芜春送王程去，花柳晴连候馆开。 若到秦淮占气色，五云元自在燕台。 ♥ 0白话文译文侍从大臣多如雨点般聚集在蓬莱宫，他们文采飞扬，个个都是吟诗作赋的杰出人才。您掌管玉玺的声名在两省中高高显扬，佩戴貂尾的朝臣早已期盼您升任三台高位。在这暮春时节，蘼芜青草为您送别踏上赴任的旅程，晴日下花柳相连，沿途驿馆敞开着迎候。若是走到秦淮河畔观察云气征兆，要知道那五彩祥云原本就在燕台之上。