新晴散步

姚勉 ·

晴晓芳蹊润,幽寻得自怡。 露粘行草蝶,风舞罥花丝。 竹静闻邻话,林虚度客棋。 意行无伴侣,池上只莺知。

白话文译文

雨后初晴的清晨,小路湿润而芬芳, 在幽静中独自探寻,怡然自得。蝴蝶在草叶间穿行,被晨露打湿了翅膀, 轻风拂过,花枝上垂落的细丝随风舞动。竹林静寂,依稀听到邻人闲谈, 林间空阔,传来远处客人的落棋声。随性漫步却无同伴相随, 这份闲情,只有池边的黄莺知晓。