庖焚

已自伤余烬，何劳厨传灾！早应防厝火，空复冀燃灰。鼎俎浑轻掷，盘盂且尽隤。明朝添菜色，那得爨烟开！

白话文译文

已经为自己的残烬而感伤，又何必再添厨房火灾的灾祸！早就该提防柴火堆的危险，却空自期盼死灰复燃。炊具和砧板都被轻易弃置，盘碗也全都破碎毁坏。明天哪里还能添上一道菜？又怎会有炊烟升起呢！