过飞龙关

李世杰 ·

幂䍥春阴酿晓寒,雨余岚翠扑征鞍。 盘旋马踏层云上,淡沱峰如入画看。 村舍炊烟浮碧穗,溪桥乱石激清湍。 登临已觉行非易,负重边氓食力难。

白话文译文

春天阴云密布,清晨寒意渐浓,雨后山间翠色扑面而来,沾湿了我的马鞍。山路盘旋,马蹄踏过层层云雾,淡淡的峰峦好似一幅画卷。村舍炊烟袅袅,飘浮在碧绿的麦穗之上,溪桥下乱石嶙峋,激荡着清冽的急流。登上此地已觉路途艰辛,而那些背负重担的边民,谋生更是何等艰难。