柳巷
种柳圭塘路，行行便向荣。
雨晴羞眼涩，烟暖细眉横。
色比金犹嫩，枝看翠易盈。
林疏无系马，叶接有啼莺。
线乱柔条袅，毡铺落絮平。
寻诗常独往，送客或同行。
归院尘难到，还家月每明。
上通陶令宅，不接亚夫营。
京兆时非昔，平康梦自惊。
阳关休叠曲，司马易伤情。
但恐春回驭，何将酒解酲。
托根因胜境，由径得嘉名。
莫讶公休吏，诗成句未精。
白话文译文
在圭塘路旁种下柳树，一路前行便见它们欣欣向荣。 雨后新晴，柳叶如含羞的眼眸般湿润；雾霭轻暖，细长的枝条似弯眉横斜。 颜色比黄金更显娇嫩，枝头望去翠绿欲滴。 疏朗的林间无处系马，茂密的叶丛时有黄莺啼鸣。 柔嫩的枝条如丝线杂乱摇曳，飘落的柳絮似毡毯铺平地面。 我常独自来此寻觅诗意，偶尔送别友人也携手同行。 返回庭院时尘埃难侵，归家路上明月总相伴清辉。 这条小径上通陶潜般的隐士宅邸，却不连接军营的肃杀之地。 京城的繁华已不同往昔，平康旧梦徒然惊醒心神。 莫要再叠唱阳关离别曲，江州司马本就易惹伤情。 只恐春光匆匆驾马归去，何处寻美酒消解醉意深沉？ 柳树扎根于这灵秀之境，蜿蜒小径由此获得嘉名。 不必讶异我这休憩的官吏，诗句虽成却未必精妙绝伦。