浣溪沙 赋筝

王恽 ·

朋盍华簪醉未沾。 主人张乐见厌厌。 一声银甲裂霜缣。 涧水咽冰翻陇怨,将军出塞忆蒙恬。 碧桃花底玉笙惉。

白话文译文

友朋相聚华服正鲜,酒意尚未染醉颜。主人设乐宾客慵倦,忽闻银甲拨弦一声清越,如撕裂素绢。似寒涧咽冰翻涌着陇山哀怨,又如将军出塞遥想蒙恬戍边。终化作碧桃花下,玉笙余韵袅袅消散。