夜听步虚

方干 ·

寂寂永宫里,天师朝礼声。 步虚闻一曲,浑欲到三清。 瑞草秋风起,仙阶夜月明。 多年远尘意,此地欲铺平。

白话文译文

幽幽宫殿里寂静无声,唯有天师朝拜诵经之音。听得一曲步虚仙乐袅袅,恍惚间神魂已飞升三清之境。灵草在秋风中微微摇曳,仙阶浸着夜月清辉通明。多年远离尘世纷扰的意念,在此刻仿佛被尽数抚平。