次韵黄汝器与君谟唱和三首
饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮。
江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。
吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。
千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。
书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。
仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。
爱君退易似前贤,投劾归来不待年。
世故饱谙真昨梦,道心不系学虚船。
莫悲白雪凋玄鬓,自有丹砂暖寸田。
两郡诗筒屡传寄,主盟骚雅定谁先。
白话文译文
其一 酒量豪阔能饮尽千顷碧波,宣城的清风明月早是旧相知。风霜欺客催白新生的鬓发,你赠我珠玉般美妙的诗章。门对洞庭湖藏书堆满架,畅饮云梦泽美酒斟满觞。在江城暂泊回乡的舟船,愿伴山野老翁醉倒习家池。其二 吴门韦应物与白居易自古推为贤士,文采风雅相辉映已数百年。醉中挥墨题咏千里江山,纵一叶扁舟赏五湖风月。书信来时慰我连镮相牵之梦,丰年归去便打理种秫的田园。你取得俸禄荣身后早早退隐,这高洁名声与美事谁能争先。其三 爱你急流勇退宛若前代贤人,辞官归来不愿多待一年。饱尝世情方知真如昨梦,持守道心不系似虚舟自在飘然。莫悲白雪落尽乌黑鬓发,自有丹砂温养方寸心田。两郡间诗筒频频传递寄赠,主持诗坛风雅谁堪为先。