劝酒
劝君一盏君莫辞，劝君两盏君莫疑，劝君三盏君始知。
面上今日老昨日，心中醉时胜醒时。
天地迢遥自长久，白兔赤乌相趁走。
身后堆金拄北斗，不如生前一樽酒。
君不见春明门外天欲明，喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得，白舆素车争路行。
归去来，头已白，典钱将用买酒吃。
白话文译文
劝你喝下这一杯，请不要推辞；再劝你饮下第二杯，请不要迟疑；待到第三杯时，你才懂得其中真意。容颜一天比一天衰老，但沉醉之时，内心却胜过清醒时分。天地广阔悠远，自古长久存在，日月如白兔赤乌般相互追逐不停。死后即使堆积黄金能触及北斗星，也比不上生前畅饮一杯酒来得欢欣。你不见那春明门外天色将明之际，喧闹声中交织着歌唱与哭泣，仿若半生半死的场景？行人勒马难以走出，白色丧车争抢道路疾行。回去吧，头发已然斑白，典当钱财只为换酒痛饮。