与蔡无能论兴复

张煌言 ·

尘缨濯罢便投纶,忍道风云起孟津。 岂有龙文成五色,犹然鹿走在三秦?赤符奉去应非谬,黄石传来自是真。 安得此身生羽翰,高抟横击待攀鳞!

白话文译文

洗净了尘世的冠缨,便抛下钓竿归隐,又怎能忍心说起那风云激荡的孟津之事。难道真有五彩的龙文出现吗?可秦地三川依然鹿奔马驰,乱象未平。献上赤符的预言应当不是虚妄,黄石公传授的兵书自然真实可信。怎能让我生出双翅,高高盘旋、奋力搏击,去攀附那腾飞的龙鳞!