寄袁州曹伯玉使君

王安石 ·

宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。 湿湿岭云生竹箘,冥冥江雨熟杨梅。 政成定入邦人咏,诗就还随驿使来。 错莫风沙愁病眼,不知何日为君开。

白话文译文

宜春城的城郭与楼台相互环绕,想象你正登高远眺,手持酒杯畅饮。山岭间湿润的云气催生着新笋,江面蒙蒙细雨滋润熟了杨梅。你政绩有成,定会被百姓传颂;我诗篇写就,便托驿使寄送给你。风沙弥漫,愁苦了我这昏花的病眼,不知何时才能为你展开欢颜。