行李载书成咏

文同 ·

于世已无用,何苦爱读书。 自笑身许大,所处如蟫鱼。 编简补断烂,卷轴收残馀。 又锁十馀箧,作数随行书。

白话文译文

早就对世人没有用处了,为何偏偏还爱读书? 自己都笑这身躯如此长大,整日只在书堆里钻,像那书中的蠹鱼。缝补整理破烂的书卷,收拾起零散的残页。又装进十几个竹箱,当作随行的伴侣带在身边。