贫居自述 其五十一

李孔修 ·

万般花草一般春,大块何心限量人。 谁信有方能却病,自怜无计可除贫。 纵横识得仪秦术,疏散能传李杜神。 身上烂衣馀百结,任教人笑我悬鹑。

白话文译文

万般花草都同样沐浴在春光里,天地自然又何曾有心限制谁?谁相信真有方子能祛除疾病,只可怜我无计可摆脱贫困。虽然通晓纵横家的谋略,疏散潇洒也能传承李杜的诗魂。身上破衣烂衫补丁摞补丁,任凭别人嘲笑我像只秃鹌鹑。