次韵张元方春雪
云黄天为低，窗白雪初作。
幽人睡方觉，帘外舞万鹤。
斜斜既可人，整整亦不恶。
不知来何暮，遂失梅花约。
东风桃杏暖，不受珠玑络。
聊回万斛润，点点付藜藿。
幽人无酒饮，一笑供酬酢。
岁晚会复来，相期在丘壑。
白话文译文
云色昏黄天幕低垂，窗前白雪开始飘落。幽居者刚睡醒，帘外似万鹤飞舞翩翩。斜飞之姿已够动人，整片飘落也别有风致。不知你为何暮冬才来，让我错失了赏梅之约。东风里的桃杏正回暖，可不愿被珠玉般的冰雪束缚。你且将万斛润泽化作细雨，零星洒向野菜与豆叶吧。幽居人无酒助兴，唯以一笑相对畅谈。岁末你或许还会再来，期待在那山林幽深处重逢。