客中闻四弟消息

方郑作 ·

昨遇梁园使,孤城舍弟居。 干戈常在目,烽火不通书。 汝计犹长剑,吾心已弊庐。 两乡千里隔,瞻望各沾裾。

白话文译文

昨天遇到了从梁园来的使者,得知弟弟独自住在孤城里。战乱频繁,常映入眼帘,烽火连天,连书信都无法传递。你虽有长剑般的壮志,我却已心灰意冷,只想守着破旧的茅屋。两乡相隔千里,遥望彼此,各自泪湿衣襟。