满庭芳
落日旌旗，清霜剑戟，塞角声唤严更。
论兵慷慨，齿颊带风生。
坐拥貔貅十万，衔枚勇、云槊交横。
笑谈顷，匈奴授首，千里静欃枪。
荆襄，人按堵，提壶劝酒，布谷催耕。
芝夫荛子，歌舞威名。
好是轻裘缓带，驱营阵、绝漠横行。
功谁纪，风神宛转，麟阁画丹青。
白话文译文
落日余晖中旌旗飘扬，清冷霜色里剑戟闪光，边塞号角声声催动更鼓。谈论军事何等激昂慷慨，言谈间似带飒飒秋风。坐镇统领十万骁勇将士，衔枚疾走勇猛无声，如云长矛交错纵横。淡笑之间，便见匈奴溃败投降，千里战氛消散安宁。荆襄大地，百姓安居乐业，人们提壶斟酒相互劝饮，布谷鸟鸣催促春耕。采芝的樵夫与农人，都歌舞赞颂军队威名。最是儒将风度轻裘缓带，指挥营阵纵横无垠荒漠。这般功业由谁记载？但见英姿风采宛然流转，终将绘入麒麟阁丹青画卷。