题画马四首 其二

释妙声 ·

画师胸中有全马,三马斯须生笔下。 中有一匹玉花骢,似是西来大宛者。 不群不食意气豪,羞与二马同凡槽。 使我见画三太息,于今谁是九方皋。

白话文译文

画师心中早有完整的马的形象,三匹马转瞬间就从笔下诞生。其中有一匹玉花骢,像是来自西域大宛的良马。它不合群、不进食,意气风发,羞于与另外两匹马同槽共食。我看到这幅画不禁再三叹息,如今还有谁能像九方皋那样识马呢?