书雪巢林景思诗卷

释居简 ·

诗人巢雪如住山,巢中所得强得官。 官微不足了饘粥,尽日幽寻遣儿读。 舂容大篇辄千字,鍊字贵活不贵死。 乡来杜陵有布衣,晚到夔州也如此。 乃今遗藁安在哉,古花囊锦宗文开。 开缄宛见谏议面,只字重哦复三咽。 三咽然后耳有闻目有见,见人捧心颦两眉。 不学施家女,只学唐人诗。 为言诸子将安之,巢空雪明康鼎来。

白话文译文

诗人住在雪巢如同隐居于山间, 写诗所得胜过勉强求取的官衔。微薄俸禄尚不足以应付温饱, 整日寻幽写诗,只让儿孙诵读诗篇。从容挥洒长篇动辄千言之巨, 锤炼字句贵在鲜活而非死板。从前杜陵那位布衣诗人杜甫, 晚年漂泊到夔州也依然这般。而今他的手稿遗篇何在? 古雅诗卷如锦囊繁花,由宗文启展。展开信笺恍若见到谏议风仪, 每字重吟再三,声声凝噎在喉间。再三吟咏后耳目方得清明, 却见人捧心蹙眉,故作愁颜。不学那效颦的东施女儿, 只愿追寻唐人的诗骨真传。试问诸位学子将往何处求索? 待雪巢空明之时,康鼎自会来临人间。