吊灵均词
昧天道兮有无，听汨渚兮踌躇。
期灵均兮若存，问神理兮何如。
愿君精兮为月，出孤影兮示予。
天独何兮有君，君在万兮不群。
既冰心兮皎洁，上问天兮胡不闻。
天不闻，神莫睹。
若云冥冥兮雷霆怒，萧条杳眇兮馀草莽。
古山春兮为谁，今猿哀兮何思。
风激烈兮楚竹死，国殇人悲兮雨飔飔，雨飔飔兮望君时。
光芒荡漾兮化为水，万古忠贞兮徒尔为。
白话文译文
天道幽微难明似有似无， 听汨罗江涛拍岸我徘徊沉吟。期盼屈子魂魄仿佛仍在人间， 欲问神明天理究竟何等深意。愿您精魂化为明月， 升起孤清身影为我昭示真意。苍天为何独独降生您这样的人物？ 您立于众生之中卓然不群。既怀冰心般皎洁的志向， 仰问苍天为何充耳不闻？ 天不应答，神不显现。唯见阴云密布雷霆震怒， 四野苍茫只余荒草连天。古山春色为谁绽放？ 今朝猿啼哀鸣为谁悲思？ 疾风摧折楚地斑竹， 为国捐躯者悲泣化入冷雨纷飞， 雨丝纷飞时眺望着你。那璀璨光芒终究荡漾成水， 万古忠贞啊，难道只能化作虚空叹息。