警策

释德洪 ·

汝未办道业,何能超尘累。 但观身精进,则知心猛利。 日中乃当食,食不敢尽味。 夜分而后寝,寝不敢熟睡。 贪入光明想,贪證法明智。 是名心出家,是名身出世。 大哉无累神,合此有道器。 若具所行心,件件俱不是。 而称释氏子,动止是羞愧。

白话文译文

你尚未修成道业,怎能超脱尘世牵累?只需看此身如何精进,便知心志有多坚利。日到正午方才进食,用餐不敢贪求滋味;夜深时分方才就寝,卧榻不敢沉入熟睡。渴望融入智慧光明,追求证悟佛法真谛。这才叫作心离俗尘,这才叫作身出世间。伟大啊无牵无挂的神魂,契合这般修道根基。倘若怀有功利之心,则件件修行皆非真谛。若仍自称佛门弟子,言行举止皆当惭愧。