武昌南楼怀古

章采 ·

青虬修士去遒遒,黄鹤飞仙苒苒游。 北望日边秦树远,西来雪外蜀江浮。 吴时宫殿千年梦,晋国风尘万里愁。 今古茫茫无限事,月明倚遍庾公楼。

白话文译文

青虬驾云的得道仙人飘然远去, 骑鹤的飞仙也杳然无踪、漫游天外。北望长安,秦地的树木隐在遥远日边; 西眺雪山,蜀江的波涛仿佛从天外浮来。东吴的宫殿已成千年残梦, 晋代的风烟犹带万里尘埃。古往今来世事茫茫无穷尽, 唯见明月依然,空照着我徘徊倚遍的庾公楼台。