春日杂书十首
春来春去几经过，不似今年恨最多。
寂寂海棠枝上月，照人清夜欲如何。
柳丝拂拂弄东风，日色春容一样同。
嫩草破烟开秀绿，小桃和露拆香红。
松松丽日约馀寒，春向梅边柳上添。
蜂蝶自知新得意，展须忙翅入层帘。
柳垂新绿腻烟光，紫燕惺松语画梁。
午睡忽惊鸡唱罢，日移花影上窗香。
捲帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
斗草寻花正及时，不为容易见芳菲。
谁能更觑闲针线，且殢春光伴酒卮。
月筛窗幌好风生，病眼伤春泪欲倾。
写字弹琴无意绪，踏青挑菜没心情。
一年好处清明近，已觉春光大半休。
点检芳菲多少在，翠深红浅已关愁。
濛濛细雨湿香尘，似欲藏鸦柳色新。
斗草工夫浑忘却，祇凭诗酒破除春。
自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。
呢喃飞过双双燕，嗔我帘垂不上钩。
白话文译文
春去春来几度轮回，不似今年最叫人伤悲。海棠枝头月色孤清寂寂，照着不眠人漫漫长夜该如何面对。柳丝袅袅逗弄东风，春日容颜与晴光相融。嫩草破开烟霭绽出鲜绿，小桃含着露水拆放香红。松软阳光里还牵着余寒，春意先爬上梅梢柳眼。蜂蝶已觉出新生机，抖着须翅急急穿入层帘。柳条垂落新绿染透烟光，画梁间紫燕睡眼惺忪呢喃。午梦忽被鸡鸣惊断，日移花影悄悄爬上窗香。卷帘时见月牙斜挂天边，愁绪到黄昏愈加深沉。独坐小窗畔无人相伴，含情欲语却羞对海棠花魂。采花斗草正当好时辰，莫辜负这番易逝芳芬。谁愿理会那闲针线？且把春光浸入酒樽。月光筛过窗纱清风徐来，病眼逢春更添泪意徘徊。写字弹琴全无心思，踏青挑菜也懒得安排。一年光景最是清明将近，已觉大半春光悄然远离。细数枝头还剩几许芳菲？深翠浅红都化作愁绪。濛濛细雨沾湿带香尘泥，柳色新嫩似要藏住鸦迹。斗草的兴致全然忘却，只凭诗酒来消解春意。自从春来日日愁绪萦怀，惜花反成见花羞惭。那双双燕儿呢喃飞过，竟怪我总不卷起帘钩。