明皇击节图朱诚泳 · 明醉倚梧桐击节时，翠盘妃子舞衣垂。 渔阳莫怪胡尘起，梦里曾将尺八吹。 ♥ 0白话文译文醉醺醺地倚靠在梧桐树上打着节拍，翠玉盘中杨贵妃的舞衣轻轻低垂。不要责怪渔阳那边扬起了叛军的尘土，他在梦里曾经吹奏过尺八（暗指沉迷声色，招致祸端）。