双桧联句

李周 ·

古宇列双桧,森郁攲檐角。 高干若偃盖,低枝罗翠幄。 叶硬攒猬毛,子圆如雀壳。 盘根虽轮囷,呈才终卓荦。 枯冬傲霜雪,炎夏宜雨雹。 苍皮绕龙蛇,危巅巢鸑鷟。 岁寒知后凋,清风到先觉。 月涵烟影孤,雨溜苔藓驳。 愿逢繁辂用,勿使为榱桷。 春姿笔工偷,风韵溪虎学。 松筠比节操,虫鸟敢蠹啄。 黛色晚山分,清香朝露濯。 桃李耻妖饶,椅梧羞龌龊。 俗名强雌雄,奇胜重古朴。 气势已千寻,栽培从一握。 五松惭忝位,秦封受殊渥。

白话文译文

古寺前并立着两棵桧树,蓊郁的树冠斜探出檐角。挺拔的主干如同伞盖低垂,低处的枝条织成翠色罗帐。叶片刚硬似刺猬毛丛聚,果实浑圆如鸟雀的壳囊。盘曲的根节虽显虬结,展露的才具终究超卓。严冬里笑傲霜雪,盛夏时宜承雨雹。苍劲的树皮如龙蛇盘绕,高耸的树梢有凤鸟筑巢。岁寒方知它凋零最晚,清风吹过先知春信。月色浸透孤寂的烟影,雨痕沁出苔斑驳驳。唯愿成为华车辕前木,莫教沦为寻常椽与梁。春光姿容被画工偷摹,风骨神韵让山虎学仿。青松修竹堪同比节操,虫蚁飞鸟岂敢来蛀伤。暮色中黛绿分染远山,晨露里清芬沁润流光。桃李自愧妖娆太俗艳,梧桐羞比格局颇局促。世人强分雌雄争高下,此间奇趣贵在古风存。巍峨气象已逾千尺势,当初栽种不过一握苗。五大夫松也羞居高位,秦时封爵岂非厚恩深。