栖霞宫山斋

高似孙 ·

山栖极造理,其北恰岚壁。 下吞泉数斗,中有蒲数脊。 崖留未化雪,竹迸将崩石。 不为世所薰,直入玄之寂。 道人无一吝,近我如相识。 忽然问周易,再三说太极。 言清嚼冰雪,事奥通金碧。 吐纳少滞咽,导引多精色。 阴火养阳鼎,黄云生宝鬲。 定是西母池,佳桃已中食。

白话文译文

栖居深山探至理,山北恰对青岚峭壁。 岩下吞吐数斗清泉,水畔立着几丛蒲草萋萋。 断崖残雪未消融,翠竹根迸山石欲坠裂。 不染尘世浊气熏染,径直踏入玄妙空寂里。 修道之人毫无吝惜意,亲近我如同旧友相知。 忽而问起周易深微,再三阐释太极之理。 言辞清冽似嚼冰雪,玄机幽邃贯通金碧天地。 呼吸吐纳少有滞涩,导引之术频现精妙光色。 阴火温养阳鼎丹炉,黄云缭绕宝鬲生瑞气。 此处定是西母瑶池,仙桃应已熟透堪为食。