秋闺怨甘瑾 · 明惆怅下帘钩，庭空月影流。 锦衾成独旦，罗扇觉先秋。 火熟薰笼暖，泉寒汲绠修。 祇怜云际雁，传得玉关愁。 ♥ 0白话文译文心中惆怅，缓缓放下帘钩，庭院空寂，月光如水般流泻。锦被独拥，度过漫漫长夜，罗扇轻摇，已觉秋意袭来。炭火正旺，熏笼暖意融融，井水渐寒，汲水用的绳子也显得更长。只可怜那云际飞过的大雁，能否带去我寄往玉门关的愁思？