阅武士回边报与山中信并至

叶梦得 ·

椎牛飨士隘辕门,投老兵间强自论。 稍喜并边无牧马,却惭空帐有惊猿。 乞盟似欲回天意,排难谁能报主恩。 壮志蹉跎真便尔,独怀搔首望丘园。

白话文译文

杀牛犒赏将士于辕门内外, 我虽已归老兵间仍强自抒怀。 稍可喜的是边境已无战马侵扰, 却惭愧营帐空荡仍闻猿声惊哀。 外族乞求盟约似欲挽回天意, 解纷排难谁真能报答君王恩泽? 壮志消磨竟已至此境地, 唯独我搔首眺望着故园青山。