惜鸡诗
吾家有鸡母，乘春数子生。
生来踰六旬，互觉羽翼成。
其母且再卵，逐之使离散。
众雏既不来，一子独恋恋。
恋恋不肯离，逐之终不移。
母行无险易，唧唧相追随。
卵生亦云足，母伏窠中宿。
厥子苦无依，攀背如悲哭。
窠中母所安，忍渴复忘餐。
子于背上卧，不舍须臾间。
我时见之喜，异类能如此。
因欲观其终，其终谅何似。
一朝大长成，乃知牝牡情。
膨脝娠在腹，渐见东西行。
行行求饮食，欲以助生息。
卵出子还多，养子何劳役。
朝啄荆草林，暮爪污泥深。
昔时随母意，今作爱雏心。
雏生诚可爱，母老宁忍背。
物性乃不常，使人心叹慨。
物类本无知，无知孰责之。
斯鸡与众异，酷似有天资。
天资以仁孝，变更何太早。
况彼本无知，血毛安足道。
万物灵者人，孰不念其亲。
少艾与妻子，所以夺吾真。
五十慕父母，虞舜称稽古。
埋子得黄金，迩来唯郭巨。
古人往莫追，言之泪沾衣。
斯言足自警，题作惜鸡诗。
白话文译文
我家有只母鸡，趁着春日渐暖孵出许多小鸡。 它们出生已过六十天，渐渐觉得羽翼已经长成。 母鸡又要再次孵蛋，便驱赶小鸡让它们独立。 别的小鸡都散去了，唯独一只紧紧依偎不离。 它依依不舍不肯离开，任凭驱赶始终守在一旁。 母鸡行走无论平坦险阻，它总啾啾鸣叫紧相随。 母鸡产蛋本已足够辛劳，还要伏在窝中熬夜受苦。 那只小鸡孤苦无依，攀上母鸡背脊声声如哭。 窝巢本是母亲安歇之处，如今忍渴忘餐守护不休。 幼雏静静伏在母亲背上，片刻温暖也不愿分离。 我偶然看见这般情景，心生欢喜——禽鸟竟能如此深情！ 于是想观察它们如何结局，这份情谊最终会怎样延续。 直到有一天小鸡长大，才知它原是只小母鸡。 腹部隆起有了身孕，开始摇摇摆摆四处踱步。 它来回寻觅食物，想为生育积蓄力气。 待它自己也孵出雏鸡，养育子女何等辛劳不易！ 白天在林间啄食草籽，傍晚在泥中深翻觅食。 从前那般眷恋母亲的心意，如今全化作疼惜幼雏的柔情。 幼雏确实天真可爱，母亲衰老怎忍背离？ 可万物本性竟无常如此，令人心生叹息感慨。 禽鸟原本没有智慧，既无智慧又何须责备？ 唯独这只鸡与众不同，仿佛天生具有灵性。 天赐的仁爱孝心，为何转变这般匆匆？ 何况它本是无知生灵，羽毛血肉之躯何足称道？ 万物之灵本是人类，谁能不眷念自己双亲？ 可年少恋慕与妻子儿女，往往夺去了赤子真心。 五十岁仍思慕父母，虞舜之德称颂千古。 为养亲埋儿获赐黄金，近来唯有孝子郭巨。 古人已远难以追寻，说起这些泪湿衣襟。 此番言语足为自省，故题写下这首惜鸡诗。