出塞 其二

戚继光 ·

石壁凌虚万木齐,依稀疑是武陵溪。 长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。 国士死来今已尽,边机愁绝剑空携。 天山闻说尤佳胜,欲乞君恩试马蹄。

白话文译文

陡峭的石壁凌空而起,万树齐高,恍惚间让人怀疑是武陵溪的桃花源。长城下曾有过胡人骑兵纷纷饮马,大漠中刚传来汉军战鼓的惊雷。为国效力的壮士如今都已死尽,边关的军机令人愁断肠,只能空自佩剑。听说天山景色尤其壮丽,想请求皇恩让我去那里策马一试。