贫居郭步韫 · 清春风亭榭四徘徊,满目萧条院半颓。 门掩苍松寒白日,雨馀幽径长青苔。 岁华老我头将雪,时事消人心已灰。 燕子不嫌今冷落,年年此日自飞来。 ♥ 0白话文译文春风中的亭台楼阁,我四处徘徊游荡,满眼尽是萧条景象,庭院也已半面倒塌。虚掩的门外,苍松遮蔽了寒冷的日光;雨后的小径上,长满了幽绿的青苔。岁月催人老,我的头上已快落满白雪;时局令人心灰意冷,早已消磨了热忱。只有燕子不嫌弃我如今的冷落,年年到了这一天,依然独自飞来。