元旦郭步韫 · 清钗荆裙布老深居，帘卷机窗试笔初。 吟罢频斟新岁酒，日长细看古人书。 年华有信春来去，时事无凭云卷舒。 可笑龙钟还不了，只缘诗债未全除。 ♥ 0白话文译文头上戴着荆钗，身着粗布衣裙，在深居中渐渐老去。卷起帘子，对着织机旁的窗户，初次提笔试写新诗。吟咏完后，频频斟满新年的酒，在漫长的白昼里细细品读古人的书籍。时光按时而来，春天去了又来；世事却难以预料，如同云朵般舒展卷起。可笑自己年老体衰还未能了却俗务，只因为诗债还没有还清。