试笔柬赵德麟二绝

李之仪 ·

河朔初辞爨析骸,都城还许谢烦埃。 日长穷巷春归后,万绿阴阴锁吹台。 窗间多病委枯骸,陌上初收雨后埃。 公子风流过京兆,正堪眉妩傍妆台。

白话文译文

其一: 刚刚告别河朔战火家业尽毁的悲哀, 京城里总算能远离烦嚣尘埃。 漫长白昼穷巷深处春色渐归去, 无边绿荫幽幽笼罩着寂寞吹台。 其二: 窗前久病的身躯已如枯骨衰颓, 路上初晴的雨痕还沾着轻埃。 公子风采胜过当年画眉的京兆尹, 正该含笑描眉相伴那锦绣妆台。