五月初四大水

方岳 ·

山云一夜雨,溪涨疾于飞。 小市通为壑,幽居半及扉。 木披龙有迹,墙断鹤无归。 书帙方狼籍,谁看旧钓矶。

白话文译文

山中整夜大雨倾盆,溪流暴涨比飞驰还迅疾。集市街巷全成河沟,幽居门槛淹了半截。树木剥落似蛟龙游过的痕迹,墙垣坍塌白鹤无处可归。书卷散乱四处飘零,谁还会在意旧日垂钓的石矶。