和何尹忆云林寺泉 其一
蜺罗跂谛水,神力移在兹。
何以西方空,东方经蠹缁。
末法三千年,东西两陵夷。
惟有万古泉,水碧温流澌。
春深构飞槛,奇石乳岩垂。
定心足垂外,不畏虎迹欺。
我曾木瘿瓢,蒸以丹房芝。
君亦汲烹之,容颜发华滋。
闲云不济物,何似在山仪。
白话文译文
那来自天界的灵泉,神奇的力量汇聚在此。为何西方佛法空寂,东方经卷却被虫蛀?末法时代已过三千年,东西两方都已衰微。唯有这万古不竭的泉水,水色碧绿温暖流淌。春深时节建起高栏,奇异的石钟乳从岩壁垂下。定心静坐于泉边,不惧虎迹的欺诈。我曾用木瘤做瓢,蒸煮丹房的灵芝。你也汲取泉水烹茶,容颜焕发润泽光彩。闲云漂泊无法济物,怎比得上这山中的清泉仪态。