饮酒

陆游 ·

我酒本小户,痛饮乃有时。 意气不相值,终日持空卮。 醉或能斋庄,不醉或狂逸。 乃知老子狂,非自曲糵出。 今日雪始晴,行歌官道傍。 超然醒醉间,非庄亦非狂。

白话文译文

我家本是寻常户,纵情豪饮偶为之。 若逢心中不畅快,整日空杯对天持。 醉时或能显庄重,清醒偶作狂放姿。 方知圣贤疏狂态,非从酒坛深处滋。 今朝雪霁天色明,且行且歌官道驰。 超脱醒醉拘束外,不刻意庄重也不故作癫狂。