寄呈吕道山于八桂

方回 · 宋末元初

朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。 倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。 甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。 但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。

白话文译文

刚刚从歙浦来到湓浦,又听说您从全州进入了桂州。我停舟等候先生乘船北归,想必您会容我前往南楼拜候。甘愿在琐碎的旅途中滞留是为哪般?承受您太多恩惠却未能报答令我愧疚。只愿每年都能与您相见一次——我这如浮萍般的人生,早已习惯四处漂游。