醉落魄/一斛珠 用韵赋九月见梅

赵必? ·

西园饮歇。 倚阑干、玉箫声彻。 荷枯菊老秋芳歇。 两蕊三花、九月南州雪。 何郎情思逋仙骨。 观桃墙杏成疏阔。 醉骑玉凤游银阙。 满袖西风、吹动暗香月。

白话文译文

西园的宴饮渐渐停歇,我倚着栏杆,听玉箫声悠悠穿透夜空。荷叶枯萎,菊花凋残,秋日的芬芳都已消歇。唯有两三朵梅蕊初绽——这九月的南国竟见枝头如雪。这般清姿恰似爱梅的何郎,这傲骨宛如隐逸的逋仙。回看墙边桃杏早已叶落枝疏,空留寂寥。醉意中我仿佛骑着玉凤遨游银色宫阙。西风灌满衣袖,吹动了月下浮动的暗香。