永州楼上春望黄佐 · 明萧萧梧竹弄新晴,天畔登楼眼倍明。 湘水碧连云梦渚,粤山青近永阳城。 三春物色怜多病,万里驱驰笑此生。 忽忆玉河垂柳径,紫宸朝罢听流莺。 ♥ 0白话文译文萧萧作响的梧桐和翠竹,仿佛在逗弄着新晴的天气;登上高楼,远在天边的景色映入眼帘,双眼也格外明亮。湘水碧波荡漾,与云梦泽中的沙洲相连;粤山郁郁青青,紧靠着永阳城。暮春三月的风光虽好,却让人怜惜自己多病的身躯;万里奔波驱驰,只能苦笑这一生的劳碌。忽然想起玉河岸边那条垂柳掩映的小径,当年在紫宸殿退朝后,曾静静聆听黄莺婉转啼鸣。