谢朱宰赋南园二十韵
先君昔归老,手自植六梅。
结亭在人境,尺地阳春回。
岂无林塘胜,可以榭与台。
自云饱世味,一室足欢咍。
朝诗坐亭上,暮月行徘徊。
旁观笑不足,独酌兴攸哉。
清风去倏远,湫隘成鹿埃。
经营五亩地,得此城南隈。
凿池寿水绕,开堂壶山来。
脩竹翠成幄,低花锦繁堆。
虽无亭馆巧,颇适疏散怀。
尽日避车马,一径荒莓苔。
有惭邑大夫,政成此衔杯。
落叶风扫溉,山禽喜毰毸。
哦诗动深谷,草木声喧豗。
此邦渐惠泽,耆艾到提孩。
独此小园植,秋芳迟君开。
唯梅最辱爱,有句高崔嵬。
青玉不足报,愿公坐中台。
桃李满天下,绿野追唐裴。
白话文译文
先父昔日归隐养老,亲手种下六株梅花。在人世间建起一座小亭,方寸之地却如阳春般温暖焕发。岂是没有更美的林塘胜景可供修建楼台?他说自己已饱尝世间百味,只需一室便足以欢愉开怀。清晨坐在亭中吟诗,傍晚伴着月光徘徊漫步。旁人看了笑他不够阔绰,他独饮自酌却兴致盎然。清风倏忽远去,低洼狭小处渐渐尘土堆积。如今我经营五亩田地,在城南角落觅得这片园地。开凿池塘引活水环绕,筑起厅堂似有壶山迎面而来。修长翠竹如帷幕轻垂,低矮繁花似锦缎堆叠。虽然没有精巧的亭台楼阁,却格外适合舒展心怀。整日远离车马喧嚣,一条小径长满青苔与野莓。我惭愧作为地方官员,政事略成在此举杯自勉。秋风吹扫落叶洒遍园中,山鸟欣喜地扑翅飞舞。吟诗声回荡在深谷之间,草木仿佛应和着喧腾回响。这一方水土渐受恩泽滋润,从老人到孩童都蒙福祉。唯有这小园中的花木,迟迟开着秋花等待您来欣赏。其中梅花最受深情喜爱,咏它的诗句高峻如山。即便奉上青玉也不足报答,唯愿您登上高位显达。愿您如桃李芬芳遍布天下,在这绿野田园中追慕唐代裴度的风采。